HTTPS inspection issues

Dear Sir or Madam, could you please whitelist the following URLs: https://registry.npmjs.org and https://ftp.gnu.org I got a "self-signed certificate in certificate chain" issue when I tried to install some Nodejs dependencies (which is necessary for my GIS-based UI components) in the userVM, for example, when I type "npm i mongodb --save", I got the following error as the lines below:

Hi terrascope Community,  When I try to download ERA5 data from https://cds.climate.copernicus.eu/cdsapp#!/dataset/reanalysis-era5-land?tab=overview, for an example url is "https://download-0000-clone.copernicus-climate.eu/cache-compute-0000/cache/data2/adaptor.mars.internal-1706804600.9996507-28696-9-9774341e-7ca1-4065-b8f0-902595f621b6.zip", it shows "Unable to establish SSL connection." It may be caused by the SSL. So could add the copernicus website to whitelist?  

You can find the full documentation on HTTPS inspection: https://docs.terrascope.be/#/Developers/VirtualEnvironments/NetworkingPolicy?id=https-inspection